Depending upon which of the center boxes you have enabled, you would need to edit the following includes/modules files to remove the code that places the prices there: new_products.php, specials_index.php and featured_products.php.