If you get and install the blank sidebox mod, you can put any HTML you want into it, including dropdowns.

Once you install it, it will show up in Admin - Tools - Layout Boxes Controller like any other sidebox, so you can place it where you want it there.