We'd love to help, but unless we can re-create the problem on our own test sites (unlikely) it's almost impossible to diagnose the problem without seeing it in action.

The page that you go to after emptying the cart is styled in

includes/templates/template_default/templates/tpl_shopping_cart_default.php

if that helps.