Maybe I am using the wrong term. What I am looking for would probably be javascript, and it would replace images (on the product_info page) based on atributes chosen. It might even use gdlibrary to colorize certain parts of an image.

similar to what they have here:
http://www.lettermansclub.com/jacket.php, but not nearly as complex.