Is there away to add the more info text on the product listing page, but in my case quick info button i added a image instead of the text to a Div?

if so which file would i do that in?

Thank you

Can be seen here: http://dealz-r-us.com/index.php?main...ndex&cPath=2_3