My site is www.floridadriftwood.com

I have two pieces of text on my front page I need to control. I added this text:

"Sorry about the mess. We have moved to a new service provider and are installing a new cart. We should up and running by 8/22." and "Welcome to FloridaDriftwood". The "Welcome..." note is in yellow and is displaced to the left.

I would really like to have the "Welcome to ..." text below the logo and above the "Sorry..." text.

I thought I placed these text in the header.php page but when I removed everything from b/n the single quotes, nothing changes. Where am I going wrong? Thanks in advance!