Are you confusing 'developer' with 'store owner' as the two can be quite different.

Also, one can setup a Forwarder within their Hosting account for Zen Cart related eMail addresses.