moving ez-pages links to header

[fulltilt]

i'm using the hugo13_orange template and like to move the links from ez-pages (top) into the right header corner ...

in header.tpl.html i found the right point:

      <div class="rightmenu">
                {insert name="rightMenu"}

how can i change display ez links from top to that point?

Regards

[fulltilt]

the tpl_header.php looks like this:

    function displayAddHeaderLinks(){ 
        $sA = array();   
        $sA['linkPrivacy'] = zen_href_link('page&id=16&chapter=0', '', 'NONSSL'); 
        $sA['textPrivacy'] = BOX_INFORMATION_PRIVACY; 
        $sA['linkShipping'] = zen_href_link('page&id=15&chapter=0', '', 'NONSSL'); 
        $sA['textShipping'] = BOX_INFORMATION_SHIPPING; 
        return $sA;   
    }

i like to copy next part instead of above - but i cant get it working

<!--bof-header ezpage links--> 
<?php if (EZPAGES_STATUS_HEADER == '1' or (EZPAGES_STATUS_HEADER == '2' and (strstr(EXCLUDE_ADMIN_IP_FOR_MAINTENANCE, $_SERVER['REMOTE_ADDR'])))) { ?> 
<?php require($template->get_template_dir('tpl_ezpages_bar_header.php',DIR_WS_TEMPLATE, $current_page_base,'templates'). '/tpl_ezpages_bar_header.php');  
?> 
<?php } ?> 
<!--eof-header ezpage links-->

or is there another solution to include the ez header links here?