Im not sure if this will help but trying getting hold of a fresh unmodified english.php file and delete the current one you have or rename it to english.php1 and upload the new english.php via your hosting Cpanel dont use anything else other than the Cpanel Upload utility.