That is correct. Anywhere there is a /classic/ folder, you can make a /your_template/ folder.

Many of the /classic/ folders are empty, and serve only to indicate where custom template overrides can be placed.