I didn't figure out what the problem was, so I fudged it and just made the heading a transparent gif instead of trying to match up the background. If you have any ideas for a "real" solution, I'd appreciate it! :)