I've managed to made it appear a little bit more with this:
a.category-top img, a.category-subs img, a.category-products img {
height: 30px;
vertical-align: middle;
}
It looks like there is some padding in these cells, that's why the images don't come up in full...