Seperate Category Menu's

[limousin]

me too, anyone got the way to do it yet?

[gjh42]

Check out Categories Dressing. You can put headings styled like the top "Categories" heading wherever you want, and change the wording of "Categories" in /includes/languages/your_template/english.php.

// categories box text in sideboxes/categories.php
  define('BOX_HEADING_CATEGORIES', 'Categories'); 

[limousin]

solution found, there is a mod for this CSS Horizontal Dynamic Menu

[gjh42]

That will work for a header bar with top categories and dropdowns; the original question appears to be for a sidebox with multiple section headings and categories listed under them.

[Maccon]

Yes it is required for the sidebar...