In your site admin, under Configuartion/Layout Settings, way down at the bottom, make sure CSS Buttons is set to No. This will cause the cart to use the default set (or other set you've installed) of the graphic buttons.

Other aspects of the search box are styled in the stylesheet.css file.

HTH

Rob