Should have been clearer. I'm referring to the alt tags for the buttons. for instance the "category home" button on the product info page (between 'next' and 'prev') currently has a Alt tag "return to the product list". i want to modify that a bit as well as some of the other button alt tags.
Hope that's clear.
Thanks