I'm afraid I dont know what to suggest at this point, given that the mod was working and no longer is.
The only other thing I can think to suggest (if you haven't already tried it) is to uninstall and reinstall the mod. (This wont effect your data tax data at all.
Also I did notice on the first set of screen shots you sent that the first two zone matches didnt have any Tax Name. Is there a reason those are blank?

LadyHLG