Very carefully, go into phpMyAdmin and in your database you will see the table for:
orders_status_history

browse it for the orders_id that matches the Order you want to remove a comment from ...

Then you can delete the text you want to remove, or the entire record ...

Be careful not to delete something that you may regret ...

NOTE: backups are your friend ...