If you want the ATL logo to stay left, and the sparks to be right. Is it worth just swapping those two images over where they have been uploaded to, and keeping that change in the css? Swap the sparks and ATL images around, and they will align how you want them.