It would require a bunch of custom coding, probably javascript. If it was an easy problem to solve, there would be a ton of solutions floating around by now, as so many people have requested such things ("dependent attributes").