Methinks that "includes/languages/english/index.php" is the wrong file to be dealing with.

Did a copy & paste of the above code into my Editor and nothing wrong with the syntax. Problem must be somewhere else / some other file.