Even if you UNINSTALL it ... it is going to show in the Admin so that you can INSTALL at a later time ...

Now, if you go to the Catalog ... do you see the UPS shipping module?

NOTE: you also appear to have Zone Table installed ... what does the language file read for that and perhaps does it read 3 Day on it?