Try Admin->Configuration->My Store->Show Category Counts