I will soon release a new version of jqzoom which works perfectly with sites that have image handler installed.

As a bonus, jqlight box package is ready and will be published as well

Regards