If you cannot get the module to work without the Zone setting then it sounds like a problem with the module ...

What is the name of the new cloned shipping module?

Do you see any debug errors in the /cache directory?