Renaming existing Product Types in layouts

[GGVL]

I'm wanting to use the existing 'Product_Music' product type but for a different classification and thus need to re-name the titles etc that appear in the website templates

e.g. I want to use the 'Record Companies' field for 'Colours' etc. It's all working fine but still shows 'Record Companies' in the side bar.

I've found 'Product_music_info.php in the includes > english folder and changed all reference there from 'record company' to 'colours' but there must be other templates that I also need to change.

It would be nice to also change the admin templates but will settle for just updating the front end templates. Does anyone know which other templates etc that I need to update?

I've found a thread in the wiki but it is for developers to create new product types which is way over my head at the moment. I'm new to ZC and still finding my way around so it seemed easier to use the existing product 'product_music' type and just change the titles that show in the website.

Many thanks for any help and suggestions.

[GGVL]

Just to clarify my previous post ....

I only want to change the 'labels' for the fields and not the actual fields themselves.

Many thanks

[GGVL]

I've found it:
- includes > languages > english > extra definitions

However, I've only just realised that the 'Manufacturers' field isn't included in the 'Product_Music' product type. So back to square one again.