As kobra mentioned, that's what you have now, in categories with more than one product.

If you want single product categories to show the product listing page, you need to set Admin - Configuration - Layout Settings - Skip 1-prod Categories to 'false'.