Are they linked products? And are you viewing them in the category list to which they've been linked? Then perhaps the product detail with the 6/25 at the top is actually the category they were created in, and not the category they are linked to. Or vice versa? (Can you tell I'm guessing?)

Rob