The full path is includes/languages/YOUR_TEMPLATE/english.php

I'm not sure what 'End Date' text your talking about.