Ask your hosting company for the details on which "mod_security" rules are throwing the 406 error on you.