When ever you want to find the file that something comes from, use the developers tool kit under admin -->tools -->look-up in all files.
Just fill in what you are looking for, chose catalog/admin and press search and you should be able to find it.
pete



