What you will need to do is give the price output a fixed width (greater than any actual price will require); then the button will stay in one spot.
We need to see the site live, not a screenshot, to tell you what class/element to add the width to.

Or you could use a layout table as you did for your site, which I just located.