You might be able to achieve that by adding a membership status field to each product (and to the customers), but you'd have to modify a lot of sql queries throughout the cart to use it as a filter based on the customer's membership status.