I would love to be able to customize the categories menu (horizontal beneath header_img) to have links to informational content about my site, is there a way to customize that menu (create it as a separate submenu?)

any advice on this would be greatly appreciated.