The Shipping Costs are built as a total ...

You would have to do quite a bit of customization to break them apart ...

Normally it displays as:
Flat Rate (Best Way)

You could change the text in the language file to read
Shipping (Plus Handling)
Flat Rate (Plus $4.95 Handling)