At around about line 630 of your stylesheet you have styles for .categoryListBoxContents which include both margin and padding, both of which can contribute to your problem.