This is the right forum for your question. I can't help with the programming part, but check out the auction site attributes contribution in the free downloads. It adds length, width, and height fields along with others to the admin add product page. You could customize some of the fields to suit your needs.

Please post your progress because I would like to be able to use these fields as well for a project and would like to see a successful implementation.