You do not need to add any code to use PPExpress....I created paypal's express-checkout button codes from my paypal account.
So which zen-cart file should I install the codes in?
Just enable and configure the Express module
admin > modules > payment > PayPal Express Checkout > install > enter your details




