Yes I can replicate this (although with less obvious symptoms). I don't have a fix for it as of yet. I'll see if I can figure it out but what I may end up doing is, in the next version, disabling the sidebox from the shopping cart page onwards.