Two possible solutions for your options name issue:
1. add to your styelsheet :
Code:
h4.optionName {
display: none;
}
2. Edit an override copy of includes/templates/template_default/templates/tpl_modules_attributes.php - delete this line:
PHP Code:
<h4 class="optionName back"><?php echo $options_name[$i]; ?></h4>
for your add to cart box - you'll need to edit an override copy of includes/template/template_default/templates/tpl_product_info_display.php - specifically this line of code:
PHP Code:
$the_button = PRODUCTS_ORDER_QTY_TEXT . '<input type="text" name="cart_quantity" value="' . (zen_get_buy_now_qty($_GET['products_id'])) . '" maxlength="6" size="4" /><br />' . zen_get_products_quantity_min_units_display((int)$_GET['products_id']) . '<br />' . zen_draw_hidden_field('products_id', (int)$_GET['products_id']) . zen_image_submit(BUTTON_IMAGE_IN_CART, BUTTON_IN_CART_ALT);