Just to let you know and to thank you for your help: I successfully untangled my installation, fixed the corrupted folders, and I'm back in business! Got to love CSS for keeping the customization all within the custom template structures.

Backup now working properly.