You could build into the template an IF to check if the customer has written a review on the product and change the button based on the results ...

The reviews table contains a field for both:
products_id
customers_id

that can be used for this test ...