Quote Originally Posted by DrByte View Post
Well, that's "part" of the "why" behind your questions, but not all of it.
Apparently you're looking for some way to replace the normal display of your store details. You haven't explained why. Is it risk of spam? Is it fear of getting that information indexed by search engines? Is it something else?

If you were simply wanting to turn off the display of the company name/address, you could just flip it off with the admin switch in Admin->Configuration->Email Options->Contact Us - Show Store Name and Address?

I don't recommend simply inserting an HTML IMG tag in place of the address information, because the address details are added to some of the emails sent to your customers as part of order confirmation, invoices, packing slips, etc ... and those expect "text", not HTML.
Thus, if you just want to display an image instead, turn off the switch I just mentioned, and use tony_sar's suggestion of adding your image IMG HTML to the "define page" for the contact_us page.
It looks like I forgot to thank you for your help on this. Hey thanks! BTW, yes, my primary concern is that I don't want that info to be machine readable by search engine companies.