Understanding right way to install & publish multi lingual page

[myjasonlee]

Hi All

I urgently need help to understand what are the right methodology/steps to actually set up online shopping cart in 3 languages.

1) Installing necessary files
Which is the site I can download and install the languages files?
Can I just use a English support zen cart first, then I add in the folders for Japanese and Chinese in the admin/include/language folder?
What should be the right way to do

2) Using step in 1) will I be able to see both Japanese, Chinese and English admin tools?
If not, what are the right method to do?
Or only one language admin tool is best enough?

3) Let's say zencart is fully installed, is it true that after I make pages for English sites, to have a Japanese and Chinese sites, all I do is to recopy those php extension file from English language folder and then do all the editing in Japanese and Chinese folder?

Kindly help

Thanks

Jason
*i tried in language section & no one answer

[tony_sar]

there are many language addon in free sotware add ons section that were translated by users ..

install your zencart in default language.
look for desired language in free addon section .
download and just move the folders and files to right location on your zen cart shop .

there are no need to copy php files if you wish to translate products description .
after installing your language packs. you should see additional htmlarea in your product section where you can just insert description of your products in description box represented with flag corresponding to the language.

it is important that you create Override for your zen cart . create new template .. new template can be the same classic template that is default to zencart.

some of those language files may need custom template override to work properly ..

if you installing zencart for languages such as chines or Japanese

please refer to tutorial under UTF 8 configuration .. default zencart maynot work properly with those languages.
The following link is for the tutorial

srw2d.com/content/utf-8-zen-cart

hope this helps

[myjasonlee]

Hi Tony

Definitely your words help.
Actually I have install a default English version of zencart. I downloaded a Japanese zencart zip file as well. After unzipping, I upload the Japanese folder and all its related raw php file into the zencart site I have. It is together with the English folder.
After inserting the Japanese language option in the cart admin page, I still cant see the Japanese option in the online cart I tried.
Not sure what is wrong.
But since I got some info from your message, I will try again.

Just to recap about making a Japanese php file. So all I should do is just to translate certain English text into Japanese in the php files and nothing more to do.
As for how the admin page actually need override, I have not idea for now and let me try.

Any ideas I misunderstood, kindly enlighten

Thanks! Appreciate your kindness

Jason

[tony_sar]

If your Japanese addon translated correctly , then you don't have to translate any php file.

Did you follow the utf 8 tutorial ???

[tony_sar]

take a look at the following sections .. is language support..

you may need the correct language files for your zencart ..

http://www.zen-cart.com/forum/showth...light=Japanese

or this

http://www.zen-cart.com/forum/showth...light=Japanese

[myjasonlee]

Hi Tony

You're very helpful!
Yes you're right. The Japanese page displayed correctly even before I check the link you sent.
The problem now is that I totally cannot go into my cart admin now.
I cannot access the admin page when I keyed in the link and pressed enter in IE or firefox

The errors are as follows:
Warning: main(includes/languages/japanese.php) [function.main]: failed to open stream: No such file or directory in /home/www/myWEB.freehostia.com/catalog/admin/includes/init_includes/init_languages.php on line 31

Fatal error: main() [function.require]: Failed opening required 'includes/languages/japanese.php' (include_path='.:/usr/local/lib/php') in /home/www/myWEB.freehostia.com/catalog/admin/includes/init_includes/init_languages.php on line 31

I believe I need to update the link to japanese.php in init_language.php file. But how to do that?
Can you help , please?

Thanks a lot in advance!

Jason

[myjasonlee]

Hi Tony

The code need to be added in line 31 in the following codes which is right after the phrase "TONY HELP ME!" which I purposely put it as a indicator for you to know line 31

<?php
/**
* @package admin
* @copyright Copyright 2003-2007 Zen Cart Development Team
* @copyright Portions Copyright 2003 osCommerce
* @license http://www.zen-cart.com/license/2_0.txt GNU Public License V2.0
* @version $Id: init_languages.php 6027 2007-03-21 09:11:58Z drbyte $
*/
if (!defined('IS_ADMIN_FLAG')) {
die('Illegal Access');
}
// set the language
if (!$_SESSION['language'] || isset($_GET['language'])) {

include(DIR_WS_CLASSES . 'language.php');
$lng = new language();

if (isset($_GET['language']) && zen_not_null($_GET['language'])) {
$lng->set_language($_GET['language']);
} else {
$lng->get_browser_language();
$lng->set_language(DEFAULT_LANGUAGE);
}

$_SESSION['language'] = (zen_not_null($lng->language['directory']) ? $lng->language['directory'] : 'english');
$_SESSION['languages_id'] = (zen_not_null($lng->language['id']) ? $lng->language['id'] : 1);
$_SESSION['languages_code'] = (zen_not_null($lng->language['code']) ? $lng->language['code'] : 'en');
}

// include the language translations TONY HELP ME!
require(DIR_WS_LANGUAGES . $_SESSION['language'] . '.php');
$current_page = basename($PHP_SELF);
if (file_exists(DIR_WS_LANGUAGES . $_SESSION['language'] . '/' . $current_page)) {
include(DIR_WS_LANGUAGES . $_SESSION['language'] . '/' . $current_page);
}

if ($za_dir = @dir(DIR_WS_LANGUAGES . $_SESSION['language'] . '/extra_definitions')) {
while ($zv_file = $za_dir->read()) {
if (strstr($zv_file, '.php')) {
require(DIR_WS_LANGUAGES . $_SESSION['language'] . '/extra_definitions/' . $zv_file);
}
}
$za_dir->close();
}
?>


===========================================
Pls help


Jason

[DrByte]

The errors are as follows:
Warning: main(includes/languages/japanese.php) [function.main]: failed to open stream: No such file or directory in /home/www/myWEB.freehostia.com/catalog/admin/includes/init_includes/init_languages.php on line 31

You are reading the error message incorrectly.

init_languages is only REPORTING the error.

The ACTUAL error is: "... (includes/languages/japanese.php) [function.main]: failed to open stream: No such file or directory in ... /catalog/admin/ ... "

So, that means: You're missing the /admin/includes/languages/japanese.php file on your server.



DO NOT EDIT the init_languages file!!!

[myjasonlee]

Hi Sensei

Thanks for correcting me. I will follow your advice to look for the missing file.


Hi Tony,
Kindly do not spend time on the error code first.
Let me try Sensei's suggestion and I will report here the outcome.

Thanks all for the wonderful help in advance.

Cheers
Jason

[myjasonlee]

Hi Sensei & Tony

I did the correction to put in the japanese.php missing file.
And good news is I can see the log in page as a Administrator.Before this action was done, I have the line31 error as mentioned

I log in and it shows the below blank page with
"The page cannot be displayed
The page you are looking for is currently unavailable. The Web site might be experiencing technical difficulties, or you may need to adjust your browser settings. "


I purposely tested with wrong log in name/password. The page did respond correctly showing username & password dont match.

So it is indeed true that the intended page cant be loaded.
Could you advise what has gone wrong?
All the Japanese and English php & their corresponding folders are present both in admin and the non-admin language directories

I also followed the instruction on srw2d.com/content/utf-8-zen-cart

Or any security setting must be taken care ? What have I missed?

Kindly help

Jason