You may be able to use the "Comments" available when you edit a product option name (in Catalog > Option Names Manager) to put the additional text in the locations you show.