look at each of the sidebox templates and determine if they contain a class="centeredContent" element and delete that
Or just add to your stylesheet something like

#sideboxid .centeredContent {text-align: left;}

where #sideboxid is the sidebox you want to affect.
It may work generically with

.leftBoxContent .centeredContent, .rightBoxContent .centeredContent {text-align: left;}