I think you need the Advanced version of Easy populate to do attributes.

If you do then go to to TOOLS-EASYPOPULATE in zencart and click on Attributes in the data files column then save the resulting red file from the bottom window to your desktop and open in Excel.