If it's just CSS. it would go in includes/templates/YOUR_TEMPLATE/css.
Zencart loads all stylesheets with a .css extension that are in the current template's css folder, so you'll need to make sure your CSS doesn't conflict with the stylesheet(s) that are there already.
Javascript goes into a separate folder, but I can't remember what it is right now.



