Erm... the phrase "can can be redeemed against your next order" should be replaced with "AND can be redeemed against your next order"...

I certainly wasn't suggesting anyone should burst into an impromptu dance routine....