The easiest way would be to make that image (banner_right.jpg) an image map.

If you Google 'css image map' There are a lot of pretty simple tutorials.