Anonymous FTP is a service that one can use in their hosting account if they need to make certain FTP files available to unregistered customers.
Using it does pose some security risks, so DO NOT USE IT UNLESS YOU KNOW EXACTLY WHY YOU ARE NEEDING IT.
MOST people NEVER need it, and should have it disabled. Period.

It's entirely unrelated to Zen Cart or anything Zen Cart uses/does.